Ветер перемен

Scorpions. "Wind of change"

Гуляю по Москве до самого утра
в лицо мне дует теплый ветер.
Летняя пора, по парку Горького
разгуливает свежий ветер.

Представить я не мог,
что станем мы с тобой
однажды близкими, как братья.
Нам ветер перемен с любовью распахнул
надежды и мечты объятья.

Возьми ты меня в страну свободы,
ветер перемен,
и на свете все народы одари
огоньком любви.

Пускай же беды все забудутся теперь
и в прошлое уйдет ненастье.
Пусть ветер перемен в распахнутую дверь
влетит и принесет всем счастье.

Лети ты скорей по белу свету,
ветер перемен,
исполняя долгожданные мечты -
это можешь ты.

Лети ты скорей по белу свету,
ветер перемен,
исполняя долгожданные мечты -
это можешь ты.

К нам ветер перемен
врывается в сердца
уносит горе и взамен,
коснувшись каждого лица,
радость и добро несет,
свободы песню пропоет.

Лети ты скорей по белу свету,
ветер перемен,
исполняя долгожданные мечты -
это можешь ты.

Лети ты скорей по белу свету,
ветер перемен,
исполняя долгожданные мечты -
это можешь ты.

http://sport-lights.ru/dir.php?id=4

Здорово! Спасибо.


Здорово!
Спасибо.

Если честно, я представлял


Если честно, я представлял эту песню более глубокомысленной)) А она несколько наивна. Хотя, всё равно добрая и светлая.

А вообще, мне очень приятно читать переводы когда-то любимых песен, причём переводы поэтические и замечательные. Даже хочется взять гитару и спеть на русском языке, жаль что интрУментом не владею))

Очень приятно читать такие


Очень приятно читать такие теплые и замечательные слова!!! Спасибо за такую высокую оценку наших переводов! Нам очень приятно! Постараемся и дальше не разочаровать вас! Дружные))

Отправить комментарий
Вы не робот
Пожалуйста, подтвердите что вы живой человек, а не спам-робот
10 + 4 =
Решите математическую задачку и напишите ответ. Например, для 1+3, напишите 4.
Поиск
Прямой эфир