Bamberger Impressionen
Солнце!
Взойди сегодня дважды!
Хочу я вновь увидеть
блеск глаз его глубоких,
твоих лучей сиянье
на волосах и снова
услышать, что любима!
22.08.09
Снова старый деревянный мостик.
Листья клена проплывают мимо.
Отраженья своего в воде не вижу,
Вижу лишь твой образ. Влюблена.
22.08.09
Непослушные волосы, джинсы и небо,
Нежность в голосе бархатном. Мне в утешенье
Тихо руку пожмешь. Впрочем, это напрасно.
Снова на сердце боль, мы не встретимся больше.
Или?..
22.08.09
Слегка соприкоснулись рукавами -
И искра нежности в груди зажглась.
Того не знали мы, что потеряли,
Но мы познали, что есть страсть.
22.08.09
Я смотрю в твои серые глаза и вижу в них свое отраженье, глажу твои волосы, и меня охватывает чувство, что - свои, мы понимаем друг друга без слов, слова больше ни к чему. Мы дышим на автобусное стекло, и туман ложится на поля. Мы смеемся без умолку, мы бродим по улицам чужого города, осень запечатлена на наших фотографиях. Осень. Осень теперь имеет только одно значение - разлука. Разлука без надежды на встречу.
22.08.09
Стена. Нас разделяет стена. Но в глубокой печали мы изо всех сил прижимаемся к ней лбами, чтобы иметь возможность хоть так быть ближе друг к другу. И нет никаких сил, которые могли бы разрушить нашу стену. И мы не призраки, чтобы суметь пройти сквозь нее. Мы говорим на разных языках, но разное - преодолимо. Наша стена - то, что едино.
22.08.09
- Простите ради бога. Когда я смеюсь по-настоящему, от всей души, никакая сила не может остановить меня. Вообще-то я очень серьезный человек. Но те, кто хорошо меня знает, почему-то считают иначе. Пусть себе считают. Это как основы и грунты . Это их право. :)))
- Тогда попробуй подумать о чем-нибудь грустном.
- О! Право, не стоит. Тогда я, пожалуй, буду рыдать навзрыд. Трагичного в моей жизни вполне хватает. Ах, нет, я предпочитаю об этом не думать. :(((
- Нет, нет, лучше смейся!
Тогда я еще не знала, что мне вскоре действительно придется рыдать. На моей памяти так безутешно рыдала я только дважды - в далеком детстве, когда мама впервые привела меня в детский сад и ушла, оставив меня среди чужих, во второй раз - когда белый свет и меня в нем оставил мой отец, теперь же из тепличной, воспитанной, аккуратной Германии меня бросили обратно в Россию, эпитеты излишни. Что это значит? Русская речь режет уши, час в очереди на получение штампа в паспорте, чемодан, который валяется бог знает где (видимо, нужно сказать спасибо, что он вообще ко мне вернулся), кричащий на меня служащий аэропорта - последняя капля, больше сосуд моей души выдержать не смог и все накопившееся горе было излито в рыданиях. И, боже мой, как бездушны люди! И разве бы хоть один немец прошел мимо рыдающей девушки?! Неласково же ты встречаешь меня, горячо любимое Отечество! Учу русский язык, каждое утро надеваю на лицо каменную маску и вспоминаю итальянские интонации в немецком человека, который умеет смеяться так же, как смеялась когда-то я.
1.09.09
- Um Gottes willen! Verzeihen Sie mir mein Lachen! Wenn ich so herzensgerne lache, so kann mich keine Kraft anhalten. Eigentlich bin ich ein sehr ernster Mensch. Aber die, die mich gut kennen, denken anders. Und sie dürfen ja so denken. Und sie haben darauf ihr Recht. :)))
- Dann versuche, sich an etwas Trauriges zu erinnern.
- Oh! Es lohnt sich wirklich nicht das zu tun. Dann werde ich wohl schluchzen. Es gibt in meinem Leben sowieso zu viel Tragisches. Аch, nein, ich bevorzuge darüber nicht zu denken. :(((
- Nein, nein, lache dann!
Da wusste ich noch nicht, dass ich bald wirklich schluchzen muss. So schluchzte ich nur zweimal in meinem Leben - in der fernen Kindheit, untröstlich, als meine Mutter mich in den Kindergarten zum ersten Mal gebracht hat und weggegangen ist, ich bin dann allein unter Fremden geblieben; und zum zweiten Mal, als mein Vater unsere Welt und mich darin verlassen hat. Jetzt wirft man mich aus dem wohlerzogenen, akkuraten Treibhausdeutschland zurück nach Russland (Epithta sind ja unnötig). Was bedeutet das? Die russische Rede können meine Ohren mehr nicht ertragen; eine dauernde Stunde Schlange stehen, um eine kleine Stanze im Pass zu bekommen; mein armer Koffer, der schon gar nicht auf dem laufenden Band liegt (Gott sei Dank, ich habe ihn doch gefunden!!!); der auf mich schreiende Angestellte des Flughafens - der letzte Tropfen, das Gefäß meiner Seele ist voll zum Überlaufen und der ganze angesammelte Kummer wurde in den Schluchzer ergossen. Und, großer Gott! wie sind die Menschen seelenlos! Keiner Deutsche könnte dem schluchzenden Mädchen vorbeigehen! Unfreundlich begegnest du mich, mein heißgeliebtes Vaterland! Ich lerne wieder Russisch sprechen, jeden Morgen vornehme ich die Steinmaske und erinnere mich zum Trost an die italienischen Intonationen im Deutschen des Menschen, der ebenso, wie ich früher, lachen kann.
1.09.09
.png)
Спасибо за творчество,
Спасибо за творчество, Незабудка!
Я не была в тепличной, аккуратной, воспитанной Германии. Наверное, чтобы понять, необходимо испытать.
Неужели Россия настолько бездушна?
Нет! Россия, может быть,
Нет! Россия, может быть, более духовна, чем Германия, но душа России спрятана глубоко-глубоко за маской формальностей и грубостей. Таково было только первое впечатление, на контрасте. НО! Теперь, когда я потихоньку встречаю своих друзей, снова вижу своих дорогих и горячо любимых студентов, все становится на свои места) Но скучаю по тем, кого я оставила там, точнее, кто разлетелся по всему миру. Но! О, чуду! Теперь по всему миру разбросаны осколочки моей души! Забавно. И уже не так тяжело, воздушно-грустно, нежно, легко. И с надеждой на будущее, с желанием начать заново и с новыми силами! До скорой встречи!)
Тут кошка дремлет прямо на
Тут кошка дремлет прямо на дороге
Что снится ей? Ах, господин -
Парного молока кувшин -
Что рогу изобилия подобен.
07.09.09
Прекрасно!!!
Прекрасно!!!
спасибо)
спасибо)