перево песни
Проклятый рай
Bon Jovi Dry County
Это рай, где льется реками вино,
но сказал один мудрец:
"Погубит нас оно"
Людей вино спасает от грусти и тоски,
порой напоминая, что к смерти мы близки.
Сюда с надеждой я пришел,
чтоб счастье отыскать
Весельем сердце ублажить,
жизнь праздную узнать.
Я думал - это просто,
в душе построить рай
Не знал тогда, что та земля -
глубокой бездны край.
Мы все здесь процветали,
нам золото и нефть
все чувства заменяли
и сладкий звон монет
нам другом и любовью стал...
Теперь же больше нет
здесь ни одной живой души
лишь призраки в глуши.