Michael Jackson. They Don t Care About Us

Кто же позаботится, кто же будет думать о нас?
Кто же позаботится, кто же будет думать о нас?
Кто же позаботится, кто же будет думать о нас?

В этом мире стали все плохими
прочитаю я в газете, что творится на планете:
все кричат и рычат, будто стая волчат,
кровь, убийства... Не остановиться
мира сильным лидерам, правда не мозолит им глаз
Кто же позаботится, кто же будет думать о нас?

Ну же, бейте, силы не жалейте,
унижайте или угрожайте -
перед вами падать я не стану
на колени - я не раб, не пленник!

Michael Jackson. Beat It!

ПОШЛИ ВЫ!
(Инструкция по выживанию в современном мире)

Они твердят тебе: «Ты лучше уходи,
и перестань крутиться на чужом пути!»
Призрение в глазах и насмешка в словах…
Пошли вы, пошли вы!
Ты, если можешь, от них убегай,
от глупых оскорблений больше не страдай –
внимания на подлецов обращать не надо, наберись только сил.

Гони их, дай им сдачи, скройся –
просто никого не бойся.
Ты должен выжить в этой борьбе,
как бы ни трудно было тебе.
Пошли их лучше
подальше,
бей и
гони их в шею.
Отправь их к черту.

Ты вокруг пальца всех врагов обведи